Proceeds from an auction of items from the estate of the late Sam Simon, co-creator of “The Simpsons,” will continue his legacy of rescuing animals.